Swiss Budo Open & FILA Referees' Seminar

En français

 

June 20 & 21, 2009

 Lucerne, Switzerland

 

 

Dear Grappling Friends,

 

The Swiss Grappling Committee and the Yogaka MMA Academy are happy to invite you to the Swiss Budo

Open that will take place on 21 June 2009 in Lucerne, Switzerland. Practical information and entry forms

can be downloaded here:

 

Info Swiss Budo Open - English (.pdf - 262kb)

Info Swiss Budo Open - French (.pdf - 262kb)

Swiss Budo Open Entry Form (.doc - 918kb)

 

The tournament will follow the FILA grappling rules and be open to beginners and advanced divisions in Gi

and No-Gi grappling.

 

A FILA international referees’ course will be organized on 20 June for all people interested in becoming a

certified FILA Grappling Referee. The course and tournament will be an excellent preparation for the first

European Grappling Championship that will take place in Siauliai ( Lithuania ) on 11-13 September 2009.

 

For more information, please contact 3dragons@yogaka.com

 

We hope to meet you soon in Lucerne ,

 

Rafael Perlungher

Swiss Grappling Committee

 

 

_____________________________________________________________________________________

 

 

 

 

Chers amis Grapplers,

 

Le Comité Suisse de Grappling et la Yogaka MMA Academy sont heureux de vous inviter au Swiss Budo

Open qui aura lieu le 21 juin 2009 à Lucerne, Suisse. Les informations pratiques et les formulaires

d’inscriptions sont disponibles ici.

 

Info Swiss Budo Open - Anglais (.pdf - 262kb)

Info Swiss Budo Open - Français (.pdf - 262kb)

Swiss Budo Open Formulaire d'inscription (.doc - 918kb)

 

Le tournoi sera organisé selon les règles de la FILA et sera ouvert aux débutants et avancés dans les

styles Gi et No-Gi.

 

Un stage d’arbitres FILA sera organisé le 20 juin 2009 pour toutes les personnes intéressées à obtenir une

licence d’arbitre de Grappling FILA. Le stage et le tournoi seront une excellente préparation en vue des

premiers Championnats d’Europe de Grappling qui se tiendront à Siauliai (Lituanie) du 11 au 13 septembre

2009.

 

Pour plus d’information, veuillez contacter 3dragons@yogaka.com

 

Nous espérons vous rencontrer bientôt à Lucerne,

 

Rafael Perlungher

Comité de Grappling Suisse

 

 

 

 

 

 

Subject to change

 

 

 

- From FILA-wrestling with a little editing from us (color, etc..)

 

 

 

 

 

 

(6/17/09)